-
1 шомырт
сущ.; бот.1) черёмуха ( дерево и плоды) || черёмуховыйшомырт утырту — посади́ть черёмуху
шомырт җыю — собира́ть черёмуху
2) цвета́ черёмухи; абсолю́тно чёрный; соверше́нно чёрныйшомырт күзләр — чёрные (как черёмуха) глаза́
шомырт түшле сыерчыклар — черногру́дые скворцы
•- шомырт коңгызы -
2 шомырт
-
3 шомырт
зат. blackthornтерновник -
4 шомырт
раст. -
5 шомырт
черёмуха // черёмуховый -
6 шомырт
Faulbeere f. -
7 шомырт
сущ. черёмуха ▪ şomırt qara чёрный как смоль (о волосах, глазах) -
8 шомырт кара
поэт. чёрный-пречёрный, чёрный; чёрный как черёмухашомырт кара чәчләр — чёрные, как черёмуха, во́лосы
-
9 шомырт коңгызы
зоол. карапу́зик ( вид жука) -
10 шомырт муен
Hals m. -
11 sloke
шомырт, тікенді бұта (қара көк жемісті тікенді бұта) -
12 şomırt
-
13 черёмуховый
-
14 бөгелү
возвр.-страд. от бөгү1) возвр. гну́ться/погну́ться, сгиба́ться/согну́ться, наклоня́ться/наклони́ться, нагиба́ться/нагну́ться, клони́ться, склоня́ться/склони́ться, пригиба́ться/пригну́ться || накло́н, склоне́ниеботак җиргә бөгелгән — ве́тка пригну́лась к земле́
шомырт агачы тәрәзәгә бөгелгән — черёмуха склони́лась к окну́
җиләк өзәргә бөгелү — наклони́ться, что́бы сорва́ть я́году
2) поника́ть, ни́кнуть/пони́кнуть, сника́ть/сни́кнуть, склоня́ться/склони́ться (о голове, о растениях и т. п.)үләннәр бөгелгән — тра́вы пони́кли
башы бөгелгән — голова́ склони́лась
кычыткан кыраудан бөгелеп төште — крапи́ва сни́кла от за́морозка
3) сгиба́ться/согну́ться ( о конечностях), подгиба́ться/подогну́ться ( о ногах) || подгиба́ниекуллар бөгелгән — ру́ки согну́лись
4) сгиба́ться/согну́ться, сго́рбиться, станови́ться (стать) суту́лымкарчык тагы да бөгелә төшкән, ябыккан — стару́ха ещё бо́льше согну́лась (сго́рбилась), похуде́ла
5) перен. гну́ться, сгиба́ться/согну́ться (перед кем, чем), склоня́ться/склони́ться (перед кем, чем), покоря́ться/покори́ться, слома́ться/сломи́ться || склоне́ниеязмыш алдында бөгеләбез — все сгиба́емся судьбо́й
көчлеләр каршында бөгелү — склоня́ться пе́ред сил́ьными
6) в знач. нареч. бөгелеп в накло́н, согну́вшись, нагну́вшись, изогну́вшись, наклони́вшись, сго́рбившисьбөгелеп утыру — сиде́ть согну́вшись
бөгелеп йөрү — ходи́ть сго́рбившись (согну́вшись)
бөгелеп үсү — расти́ изогну́вшись
7) страд. гну́ться, сгиба́ться, загиба́ться, перегиба́тьсячыбык бөгелде — прут согну́лся
8) в знач. прил. бөгелгән гну́тый, изо́гнутый, за́гнутый, со́гнутый; согбе́нный, согну́вшийсябөгелгән агач — изо́гнутое де́рево
бөгелгән гәүдә — со́гнутая фигу́ра
бөгелгән тимерчыбык — гну́тая про́волока
•- бөгелгән җир -
15 бөрештерү
перех.1) многокр. от бөрү стя́гивать/стяну́ть, собра́ть, де́лать/сде́лать сбо́рки ко́е-ка́к (слегка́, небре́жно)оектагы тишекне бөрештерү — стяну́ть слегка́ ды́рку на чулке́
2) съёживать/съёжить, стя́гивать/стяну́ть || стя́гивание3) мо́рщить/смо́рщить, свора́чивать, сверну́ть || свёртываниесалкыннар яфракларны бөрештергән — холода́ смо́рщили ли́стья
4) съёживать/съёжить, смо́рщивать/смо́рщить, скрю́чивать, ско́рчитьавыру аны бөтенләй бөрештергән — боле́знь его́ совсе́м ско́рчила
еллар картны шактый бөрештергән — го́ды старика́ прили́чно скрю́чили
5) смо́рщивать/смо́рщить, мять/смять, измя́тькүлмәген бөрештереп бетергән — пла́тье своё совсе́м измя́л
6) вяза́ть во рту, набива́ть/наби́ть оско́минушомырт авызны бөрештерә — черёмуха вя́жет во рту
-
16 бөрешү
неперех.1) взаимно-совм. от бөрү 1)2) съёживаться/съёжиться, стя́гиваться/стяну́ться ( губы) || стя́гивание3) мо́рщиться/смо́рщиться, свора́чиваться/сверну́ться (о листьях, лепестках и т. п.) || стя́гиваниеалмалар бөрешкән — я́блоки смо́рщились
4) съёживаться/съёжиться, смо́рщиваться/смо́рщиться, сжима́ться/сжа́ться, ко́рчиться/ско́рчиться, скрю́чиваться ( о человеке или его лице)куркудан бөрешү — сжа́ться от испу́га
5) мо́рщиться/смо́рщиться, мя́ться/смя́ться, измя́ться ( об одежде)6) вяза́ть во рту, набива́ть/наби́ть оско́мину, быть сведённым ( о рте)шомырт ашасаң, авыз бөрешә — от черёмухи вя́жет во рту
7) стя́гиваться/стяну́ться, затя́гиваться/затяну́ться, сжима́ться/сжа́ться ( об отверствиях) || стя́гивание, затя́гивание -
17 ис
I сущ.1) за́пах, духборыны ис сизми — он (букв. его́ нос) не чу́вствует за́паха
шомырт чәчәкләре исе — за́пах черёмухи
2) уга́р, чад || уга́рныймунчада ис бар — в ба́не чу́вствуется уга́р
башка ис тиде — я угоре́л
3) перен. при́вкусбалык шулпасыннан төтен исе килә — от ухи́ па́хнет ды́мом
•- ис газыII сущ.1) па́мятьаның сүзләре истә калды — его́ слова́ оста́лись в па́мяти
2) созна́ние, чу́вствоисен җуйды — потеря́л созна́ние
3) здоро́вый ум, ра́зум, рассу́докисемдә барында — пока́ по́мню; пока́ держу́ в па́мяти
исендә башка нәрсә — его́ ум за́нят други́м
исеңдә барда, итәгеңне яп — (посл.) пока́ не по́здно, сде́лай свои́ дела́
4)а) в ф. исемдә я хорошо́ по́мню;б) в ф. исеңдәме? а ты по́мнишь? а по́мнишь, когда́5) в ф. исемдә название игры для проверки и укрепления памяти••- ис аву- ис алу
- ис җыю
- ис керү
- ис китәрү
- ис китмәгәндә
- ис китмәстән
- ис китү
- исе дә калмау
- исе дә китми
- исең киткән икән
- исең киткән иске чикмән итәгенә
- исе дә юк
- исеңдә юк
- истә дә юк
- искә алмыйча үтү
- искә алу
- искә алынган
- искә кереп чыкмады
- искә килү
- искә китерү
- искә төшерү
- искә төшү
- истә кала торган
- истә тоту
- истән чыгу
- истән чыгару
- истән яздыру
- истән язу
- истән таю
- истән язып
- истән язар дәрәҗәдә -
18 тәлгәш
-
19 чым-кара
-
20 шава
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шомырт — (ШОМЫРТЛЫ) (ШОМЫРТЛЫК) – 1. Роза чәчәклеләр семь. хуш исле ак чәчәк атып, ашарга яраклы кара җимеш бирә торган агач 2. Шомырт агачының җимеше. с. Шомырт җимешеннән әзерләнгән 3. с. Шомырттай чем кара шомырт чәчең җилдә дулкынлана … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шомырт — зат. бот. Биіктігі 3 5 метр, ақ, қызыл гүлді, бұта тектес өсімдік … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
Башкирский язык — Самоназвание: Башҡорт теле Страны … Википедия
имән — Яфраклары челтәр кырыйлы, каты үзагачлы зур юан агач. с. Шул агачтан ясалган. ИМӘН АЛМАСЫ – Имән яфрагында аклы кызыллы кечкенә алма сыман түгәрәк шар; гало. ИМӘН БАРМАК – Баш һәм урта бармаклар арасындагы бармак; ишарә бармак. ИМӘН БОРЫН – Тау… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
муел — диал. Шомырт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
оя — 1. Кош кортның, җәнлекләрнең ышыкланып яшәү, йомырка салу һәм бала чыгару өчен ясалган, җайлаштырылган яки кеше тарафыннан эшләнгән урыны 2. күч. Яшәгән, торган җир: гаилә, йорт 3. күч. Явыз максатлар белән җыела, туплана торган яшерен урын,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чуман — и. 1. Берәр нәрсәне йөк белән ташу өчен, нечкә талдан, шомырт агачыннан һ. б. үреп ясалган озынча кәрҗин сыман зур әрҗә 2. Тарантасның утыру өчен чыбыктан үреп ясалган әрҗәсе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге